Uomini e Profeti. 'Letture'. 'Il conflitto tra fede e ragione nel medioevo islamico'. 3a puntata 'La nicchia delle luci' con Samir Khalil Samir.
Cultura
Termina oggi il ciclo dedicato ad Al-Ghazali, figura centrale nel mondo islamico dei secoli XI e XII, di cui padre Samir Khalil Samir ha tracciato per noi un profilo in queste puntate. Il legame tra fede e filosofia, il dialogo con le altre tradizioni, l'interpretazione delle Scritture, sono solo alcuni dei temi su cui il mistico Al-Ghazali ha elaborato il suo pensiero, in contrapposizione a quello di Avicenna e di Al Fahrabi. Per i grandi filosofi del tempo, infatti, alla base di ogni concezione filosofica o religiosa deve esserci la ragione; per Al-Ghazali, invece, è l'esperienza pratica e insieme spirituale lo strumento di ogni conoscenza. Per Al-Ghazali i filosofi sono "atei e infedeli", il Corano non si può interpretare, ma solo leggere e obbedire. La figura di Al-Ghazali contribuisce così a creare la prima grande frattura (siamo intorno all'anno Mille), tra mondo islamico e Occidente.
Le musiche che accompagnano i testi proposti in questa puntata, letti da Tommaso Ragno, sono tratte dai CD Among Brothers di Abdelli, Real World CDRWF112 e Chant Sacres d'Algerie di Houria Aichi, Virgin 7243-5-45484-2
Segnalazioni:
Al-Ghazali, Scritti scelti, a cura di Laura Veccia Vaglieri e Roberto Rubinacci, UTET, Torino, 1970
Al-Ghazali, Al- Munquid min Adalal, Erreur et delivrance, Collection UNESCO d'oeuvres représentatives
Al -Ghazali, Lettere a un discepolo, Sellerio editore, Palermo 1992
Vincenzo M. Poggi, Un classico della spiritualità musulmana, Saggio monografico sul Saggio monografico sul "Munqid" di Al-Ghazali, Editore Pontificia Università Gregoriana, Roma 1967
Al-Ghazali, Il libro della meditazione, Società Italiana Testi, Trieste 1988
Al-Ghazali, L'amore di Dio, EMI, Bologna 2004
Al-Ghazali, Il concerto mistico e l'estasi, Il Leone Verde, Torino 1999
Al-Ghazali, Il ravvivamento delle scienze religiose, versione italiana negli Scritti scelti a cura di Laura Veccia Vaglieri e Roberto Rubinacci, UTET, Torino, 1970
Averroè, Il trattato decisivo sull'accordo della religione con la filosofia , BUR, Milano 1994
Al-Ghazali, La bilancia dell'azione (in uscita a gennaio 2005, nella collana classici della filosofia UTET)
R. Nicholson, I mistici dell'Islam, Bocca, Torino 1925 (riedito come Sufismo e mistica islamica, Fratelli Melita, Genova 1988)
"Settantamila veli separano Allah, che è la realtà una, dal mondo della materia e dei sensi. Ogni anima passa, prima della sua nascita, attraverso questi settantamila veli i quali per la metà interna sono veli di luce, per la metà esterna veli di tenebre. Per ognuno dei veli di luce, attraversato nel suo viaggio verso la nascita, l'anima perde una qualità divina e per ognuna dei veli di tenebra acquista una qualità terrena. Così il bambino nasce piangendo, perché l'anima sa la sua separazione da Allah, che è la realtà una e quando il bambino piange nel sonno è perché l'anima ricorda qualcosa di ciò che ha perduto. In altri termini il passaggio attraverso i veli, ha portato con sé l'oblio..."
(da R. Nicholson, I mistici dell'Islam, Bocca editore.)
